Hadits: Nabimu Telah Mengajarkan Segala Sesuatu Hingga Adab Buang Hajat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ، أَمَّا بَعْدُ

Alhamdulillah, segala puji bagi Allah ﷻ yang telah menyempurnakan agama ini dengan petunjuk yang sempurna, dan menjadikan Rasulullah ﷺ sebagai suri teladan dalam seluruh aspek kehidupan. Shalawat dan salam semoga senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad ﷺ, keluarganya, para sahabatnya, dan seluruh umatnya yang setia mengikuti sunnah beliau hingga akhir zaman.

Jamaah yang dirahmati Allah, pada kesempatan kajian kali ini kita akan membahas sebuah hadits yang sekilas terlihat sederhana karena berbicara tentang adab buang air. Namun jika kita telaah lebih dalam, hadits ini sejatinya menyimpan pelajaran besar tentang keindahan dan kelengkapan Islam. Ia mengajarkan kepada kita bagaimana Islam tidak hanya mengatur persoalan ibadah besar seperti shalat dan puasa, tetapi juga mengatur urusan sehari-hari yang sangat pribadi, seperti bagaimana cara bersuci dan menjaga adab saat di kamar kecil.

Kenyataannya, di masyarakat kita hari ini masih banyak yang kurang memperhatikan hal-hal kecil dalam agama, terutama terkait dengan adab kebersihan dan bersuci. Kita dapati sebagian orang masih menggunakan tangan kanan saat membersihkan najis, atau membuang air menghadap kiblat tanpa rasa bersalah, atau menggunakan alat yang tidak sesuai adab syar’i. Ironisnya, hal-hal ini dianggap sepele dan seringkali disepelekan, padahal dalam Islam, kebersihan adalah bagian dari iman, dan tata cara bersuci adalah syarat sahnya ibadah.

Oleh karena itu, mempelajari hadits ini menjadi sangat penting, agar kita tidak hanya memahami hukum-hukumnya, tapi juga menyadari urgensinya dalam membentuk pribadi Muslim yang bersih lahir dan batin, yang menjaga adab dalam seluruh aspek kehidupannya. Hadits ini menjadi bukti nyata bahwa Islam adalah agama yang lengkap, yang memperhatikan manusia secara total—fisik, jiwa, dan perilakunya.

Maka mari kita buka hati dan pikiran kita untuk menyimak pelajaran yang mulia dari hadits ini, agar kita bisa mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari, dan menjadikan setiap perbuatan kita bernilai ibadah di sisi Allah ﷻ. 

Mari kita bacakan haditsnya: 


 

Dari Salman Al-Farisi radhiyallahu ‘anhu, dia berkata:

قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ: إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ، فَقَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ، وَقَالَ: لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ.

Orang-orang musyrik berkata kepada kami: 'Sesungguhnya aku melihat teman kalian (Muhammad) mengajarkan kalian sampai-sampai mengajarkan kalian tentang buang air.' Maka ia (sahabat) berkata: 'Benar, beliau melarang kami untuk beristinja (cebok) dengan tangan kanan, atau menghadap kiblat (saat buang air), dan beliau melarang (kami) menggunakan kotoran hewan serta tulang (untuk bersuci). Dan beliau bersabda: Janganlah salah seorang di antara kalian beristinja dengan kurang dari tiga batu.

HR Muslim (262)



Arti dan Penjelasan Per Kalimat


قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ
Perkataan orang-orang musyrik kepada kami:

Perkataan ini menunjukkan bahwa dialog ini berasal dari interaksi langsung antara kaum musyrik dan para sahabat Nabi . Kata "قَالَ" berarti "berkata", dan "لَنَا" berarti "kepada kami", menunjukkan bahwa sahabat sedang menceritakan pengalaman mereka. Sedangkan "الْمُشْرِكُونَ" artinya "orang-orang musyrik", yaitu orang-orang yang menyekutukan Allah. Ini menggambarkan bahwa bahkan kaum musyrik memperhatikan detail ajaran Islam yang diajarkan Nabi , hingga pada aspek kehidupan yang sangat pribadi.


إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ
Sesungguhnya aku melihat sahabat kalian mengajarkan kalian sampai-sampai mengajarkan kalian tentang buang air.

Perkataan ini adalah bentuk kekaguman sekaligus ejekan dari kaum musyrik terhadap Rasulullah . Kata "إِنِّي أَرَى" berarti "aku melihat", menandakan perhatian mereka terhadap apa yang diajarkan Rasul. "صَاحِبَكُمْ" berarti "teman kalian", yakni Nabi Muhammad . Kata ini terkadang digunakan dengan maksud merendahkan. Kalimat ini menyoroti betapa lengkap dan terperincinya ajaran Nabi , bahkan mencakup adab buang air (الْخِرَاءَةَ). Bagi mereka, hal ini terlihat berlebihan, namun dalam Islam, ini menunjukkan kesempurnaan agama yang mengatur seluruh aspek kehidupan manusia, termasuk perkara kecil yang dianggap remeh.


فَقَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ
Maka ia berkata: “Benar, beliau melarang kami untuk beristinja (cebok) dengan tangan kanan.”

Perkataan ini adalah pengakuan langsung dari sahabat bahwa benar ajaran Nabi mencakup hal-hal detail, dan hal itu bukanlah sesuatu yang memalukan. Kata "أَجَلْ" adalah bentuk penegasan, artinya “benar” atau “ya”. Kemudian "إِنَّهُ نَهَانَا" artinya “sesungguhnya beliau melarang kami”, menunjukkan bahwa perintah ini bukan sekadar saran, melainkan larangan. Beristinja dengan tangan kanan dilarang karena tangan kanan dimuliakan dalam Islam dan digunakan untuk aktivitas yang bersih dan baik, seperti makan, memberi salam, dan menerima sesuatu. Larangan ini menunjukkan pentingnya menjaga adab dalam segala urusan.


أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
Atau menghadap kiblat (ketika buang air).

Perintah ini merupakan bentuk penghormatan terhadap kiblat, yaitu arah Ka’bah, pusat ibadah umat Islam. Menghadap ke arahnya dalam keadaan tidak suci seperti buang air adalah tidak pantas. Kata “يَسْتَقْبِلَ” berarti “menghadap”, dan “الْقِبْلَةَ” adalah arah Ka’bah. Hal ini menunjukkan bahwa dalam Islam, bahkan arah saat buang air pun diperhatikan agar tetap menjaga kehormatan tempat suci. Larangan ini mendidik umat untuk senantiasa menjaga adab dan etika dalam setiap kondisi, bahkan yang dianggap sepele.


وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ
Dan beliau melarang (kami) menggunakan kotoran hewan dan tulang.

Larangan ini berkaitan dengan alat yang digunakan untuk beristinja. Kata “الرَّوْثِ” berarti kotoran hewan, dan “الْعِظَامِ” berarti tulang. Dalam hadits lain dijelaskan bahwa kedua benda ini merupakan makanan jin dari golongan muslim, sehingga tidak boleh digunakan untuk bersuci. Larangan ini menunjukkan bahwa Islam juga memperhatikan hak makhluk lain, serta pentingnya kebersihan dan pemilihan alat yang layak dan bersih dalam bersuci. Ini juga mencerminkan adab terhadap ciptaan Allah secara umum.


وَقَالَ: لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Dan beliau bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kalian beristinja dengan kurang dari tiga batu.”

Kalimat ini menunjukkan bahwa dalam bersuci setelah buang air, dibutuhkan minimal tiga batu agar bersih. Ini adalah standar minimal dalam bersuci jika air tidak tersedia. Kata لَا يَسْتَنْجِيَberarti “janganlah beristinja”, dan “بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍberarti “dengan kurang dari tiga batu”. Penekanan pada jumlah ini menunjukkan pentingnya kesempurnaan dalam bersuci dan menjaga kebersihan. Islam mengajarkan bahwa kebersihan adalah bagian dari iman, dan karenanya bersuci tidak boleh dilakukan asal-asalan.



Syarah Hadits


حَرَصَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَنْ يُعَلِّمَ أُمَّتَهُ كُلَّ تَفَاصِيلِ الدِّينِ
Nabi ingin sekali mengajarkan umatnya segala rincian agama,

وَيُصَوِّبَ لَهُمْ أَخْطَاءَهُمْ وَمَا اعْتَادُوهُ مِنْ أُمُورِ الْجَاهِلِيَّةِ
dan meluruskan kesalahan mereka serta kebiasaan-kebiasaan yang mereka warisi dari masa jahiliah,

وَمِنْ ذَلِكَ أَنْ عَلَّمَ أُمَّتَهُ آدَابَ التَّخَلِّي وَقَضَاءِ الْحَاجَةِ
termasuk di antaranya adalah mengajarkan tata cara buang air besar dan kecil,

وَدُخُولِ الْحَمَّامَاتِ وَالْكُنُفِ
serta adab masuk ke tempat mandi dan toilet.

وَكَانَ مِنْ شَأْنِ الْمُشْرِكِينَ الِاسْتِهْزَاءُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Adalah kebiasaan orang-orang musyrik mengejek para sahabat Rasulullah ,

وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ يَحْكِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا لِلصَّحَابَةِ
dan dalam hadis ini, Salman Al-Farisi radhiyallahu ‘anhu menceritakan bahwa orang-orang musyrik berkata kepada para sahabat,

-وَعَبَّرَ بِقَوْلِهِ: «قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ» إِمَّا لِأَنَّ التَّقْدِيرَ: قَالَ لَنَا قَائِلُ الْمُشْرِكِينَ
-dan dia mengungkapkan dengan kalimat “orang-orang musyrik berkata kepada kami” karena mungkin maksudnya: seseorang dari orang musyrik berkata kepada kami,

أَوْ إِنَّهُ أَرَادَ وَاحِدًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَجَمَعَهُ لِكَوْنِ بَاقِيهِمْ يُوَافِقُونَهُ-
atau dia bermaksud satu orang dari orang musyrik, namun dia menyebut mereka dalam bentuk jamak karena yang lain menyetujui ucapan itu-

إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى الْخِرَاءَةَ
“Sesungguhnya Nabi kalian mengajarkan kalian segala sesuatu, bahkan tentang buang air besar.”

أَيْ: حَتَّى إِنَّهُ اهْتَمَّ فِي عَلَامِهِ لَكُمْ كَيْفَ يَكُونُ تَطَهُّرُكُمْ مِنَ الْحَدَثِ
Yakni, sampai-sampai beliau memperhatikan dalam pengajaran kepada kalian cara bersuci dari hadas.

وَالْخِرَاءَةُ: اسْمٌ لِهَيْئَةِ مَا يُخْرِجُهُ الْإِنْسَانُ مِنْ فَضَلَاتٍ
Dan "al-khira'ah" adalah istilah untuk keadaan seseorang saat membuang kotoran.

فَقَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مُشِيرًا إِلَى أَنَّ هَذَا مَقَامُ فَخْرٍ لَا اسْتِهْزَاءٍ: «أَجَلْ»
Maka Salman radhiyallahu 'anhu menjawab sambil menunjukkan bahwa ini adalah suatu kebanggaan, bukan bahan ejekan: “Betul.”

عَلَّمَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ،

Nabi telah mengajarkan kepada kami hal itu,

 وَمِمَّا عَلَّمَهُ لَنَا
dan di antara yang beliau ajarkan kepada kami (adalah)

أَلَّا نَسْتَعْمِلَ الْيَدَ الْيُمْنَى فِي إِزَالَةِ الْبَوْلِ أَوِ الْغَائِطِ
agar kami tidak menggunakan tangan kanan untuk membersihkan kencing atau buang air besar,

وَلَكِنَّ الْعَمَلَ يَكُونُ بِالْيَدِ الْيُسْرَى
melainkan harus dilakukan dengan tangan kiri,

تَعْظِيمًا لِلْيُمْنَى، وَتَخْصِيصًا لَهَا بِالْأُمُورِ الشَّرِيفَةِ وَالْكَرِيمَةِ
sebagai bentuk penghormatan kepada tangan kanan dan mengkhususkannya untuk hal-hal yang mulia dan terhormat,

وَتَخْصِيصًا لِلْيَدِ الْيُسْرَى بِالْمُسْتَقْذَرَاتِ
serta mengkhususkan tangan kiri untuk hal-hal yang kotor,

وَهَذَا مِنْ حُسْنِ الْأَدَبِ وَالتَّنْظِيمِ
dan ini termasuk adab yang baik dan pengaturan yang sempurna.

وَالِاسْتِنْجَاءُ: هُوَ اسْتِخْدَامُ الْمَاءِ أَوْ مَا شَابَهَ لِإِزَالَةِ الْأَذَى وَأَثَرِهِ الْخَارِجِ مِنَ السَّبِيلَيْنِ
Istinja adalah menggunakan air atau benda sejenisnya untuk menghilangkan kotoran dan bekasnya yang keluar dari dua jalan (kemaluan atau dubur).

وَنَهَانَا كَذَلِكَ عَنْ أَنْ يَسْتَقْبِلَ أَحَدُنَا الْقِبْلَةَ عِنْدَ جُلُوسِهِ لِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
Dan beliau juga melarang kita menghadap kiblat ketika duduk untuk buang air kecil atau besar,

وَلَكِنْ يَتَّجِهُ إِلَى الْجِهَاتِ الْأُخْرَى
melainkan harus menghadap ke arah lain,

وَهَذَا فِي الصَّحْرَاءِ وَالْفَضَاءِ
dan ini berlaku ketika berada di padang terbuka atau tempat lapang.

أَمَّا فِي الْبُيُوتِ وَمَا أَشْبَهَهَا فَلَا بَأْسَ
Namun, jika berada di rumah atau tempat sejenisnya, maka tidak mengapa.

كَمَا فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْأَصْفَرِ
Sebagaimana dalam hadis Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhu yang diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Marwan bin Al-Ashfar:

«رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا
“Aku melihat Ibnu Umar menambatkan hewan tunggangannya menghadap kiblat, kemudian dia duduk dan buang air kecil menghadap kiblat.”

فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا؟
Maka aku berkata: Wahai Abu Abdurrahman, bukankah ini dilarang?”

فَقَالَ: بَلَى، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ
Dia menjawab: “Betul, tetapi larangan itu hanya berlaku di tempat lapang.”

فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ»
“Namun, jika ada sesuatu yang menjadi penghalang antara kamu dan kiblat, maka itu tidak mengapa.”

وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ
Beliau juga melarang penggunaan kotoran hewan kering dan tulang,

فَلَا نَسْتَعْمِلُهُمَا فِي التَّطَهُّرِ وَإِزَالَةِ الْأَذَى
sehingga kita tidak boleh menggunakannya untuk bersuci dan menghilangkan kotoran.

فَنَهَى عَنْ اسْتِخْدَامِ "الرَّوْثِ" -وَهِيَ فَضَلَاتُ الْبَهَائِمِ الْجَافَّةُ-
Beliau melarang penggunaan “ar-rawts” (kotoran hewan yang sudah kering),

لِأَنَّ الرَّوْثَ نَجِسٌ
karena kotoran hewan adalah najis,

وَنَهَى عَنِ الْعَظْمِ؛ لِأَنَّ الْعَظْمَ طَعَامُ الْجِنِّ
dan melarang penggunaan tulang, karena tulang adalah makanan jin,

كَمَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لِلْجِنِّ لَمَّا سَأَلُوهُ الزَّادَ
sebagaimana dalam hadis riwayat Muslim dari Ibnu Mas’ud ketika ia berkata kepada jin yang meminta makanan:

«لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا
“Setiap tulang yang disebutkan nama Allah atasnya yang kalian dapatkan akan menjadi lebih banyak dagingnya.”

وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ»
“Dan setiap kotoran hewan akan menjadi makanan ternak kalian.”

وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدٌ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Nabi juga melarang bersuci dengan kurang dari tiga batu,

فَلَا يُكْتَفَى فِي الْإِزَالَةِ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ طَاهِرَةٍ جَافَّةٍ
sehingga tidak cukup menghilangkan najis dengan kurang dari tiga batu yang bersih dan kering,

بَلْ لَهُ أَنْ يَزِيدَ فِي عَدَدِ الْأَحْجَارِ حَتَّى يَتَطَهَّرَ تَمَامًا
tetapi boleh menambah jumlah batu hingga bersih sepenuhnya.

وَفِي الْحَدِيثِ: بَيَانُ مَا كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِرْشَادِ أُمَّتِهِ وَتَعْلِيمِهَا كُلَّ مَا يَنْفَعُهَا حَتَّى فِي أَدَقِّ الْأُمُورِ
Dalam hadis ini terdapat penjelasan tentang perhatian Nabi dalam membimbing umatnya dan mengajarkan mereka segala sesuatu yang bermanfaat, bahkan dalam urusan yang paling kecil sekalipun.

وَفِيهِ: بَيَانُ لِآدَابِ قَضَاءِ الْحَاجَةِ الَّتِي يَنْبَغِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَحْرِصَ عَلَيْهَا
Dan di dalamnya terdapat penjelasan tentang adab buang hajat yang seharusnya dijaga oleh setiap Muslim.

وَفِيهِ: أَنَّ الْمُسْلِمَ عَلَيْهِ أَنْ يَفْتَخِرَ بِتَعَالِيمِ دِينِهِ
Juga menunjukkan bahwa seorang Muslim seharusnya bangga dengan ajaran agamanya,

وَخَاصَّةً مَعَ مَنْ يُرِيدُونَ بِهَا الِاسْتِهْزَاءَ وَالسُّخْرِيَةَ
terutama ketika berhadapan dengan mereka yang bermaksud mengejek atau memperoloknya


Maraji: https://dorar.net/hadith/sharh/23879


Pelajaran dari Hadits ini


 

1. Perhatian Orang Musyrik terhadap Ajaran Islam

Dari perkataan قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ (perkataan orang-orang musyrik kepada kami), kita dapat mengambil pelajaran bahwa bahkan musuh Islam memperhatikan secara cermat isi ajaran Nabi Muhammad . Hal ini menunjukkan bahwa Islam dikenal sebagai agama yang mengatur seluruh aspek kehidupan manusia. Kaum musyrik mengamati dan merasa heran dengan kedalaman ajaran Islam yang tidak hanya membahas ibadah besar, tetapi juga adab-adab yang tampak remeh. Ini sekaligus menjadi hujjah bahwa dakwah Nabi benar-benar membawa perubahan menyeluruh dalam kehidupan manusia. Allah berfirman dalam QS Al-Ma’idah ayat 3:
ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَـٰمَ دِينٗا
(Pada hari ini telah Aku sempurnakan untukmu agamamu, dan telah Aku cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Aku ridai Islam sebagai agama bagimu).


2. Kesempurnaan Islam dalam Mendidik Umat

Dalam perkataan إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ (Sesungguhnya aku melihat sahabat kalian mengajarkan kalian sampai-sampai mengajarkan kalian tentang buang air), kita belajar bahwa Rasulullah tidak hanya mengajarkan ibadah-ibadah besar, tetapi juga mendidik umat dalam perkara adab dan kebersihan yang paling pribadi sekalipun. Ini menunjukkan bahwa Islam adalah agama yang sempurna dan menyeluruh. Ajaran Islam tidak membiarkan umatnya berada dalam kebiasaan yang tidak layak, bahkan dalam perkara buang air. Rasulullah bersabda:
إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ ٱلْأَخْلَاقِ
(Sesungguhnya aku diutus untuk menyempurnakan akhlak yang mulia) – HR. Ahmad.


3. Pentingnya Menjawab Tuduhan dengan Ilmu dan Ketegasan

Perkataan فَقَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ (Maka ia berkata: “Benar, beliau melarang kami untuk beristinja dengan tangan kanan”) mengajarkan pentingnya membenarkan kebenaran syariat meskipun dianggap remeh oleh orang lain. Sahabat tidak menyangkal atau merasa malu, melainkan menegaskan bahwa memang benar Nabi melarang umatnya beristinja dengan tangan kanan. Ini menunjukkan bahwa seorang Muslim seharusnya bangga dan yakin dengan syariat, serta tidak perlu merasa inferior. Islam mengatur penggunaan tangan kanan untuk hal-hal yang bersih dan mulia, seperti makan dan bersalaman, sebagaimana disebut dalam hadits:
إِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَؤُوا بِمَيَامِنِكُمْ
(Jika kalian berwudhu, maka dahulukan yang kanan) – HR. Bukhari dan Muslim.


4. Menghormati Kiblat dan Simbol Ibadah

Dari perkataan أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ (atau menghadap kiblat saat buang air), kita memahami bahwa Islam mengajarkan untuk menghormati simbol-simbol ibadah, bahkan dalam kondisi tidak suci. Kiblat adalah arah Ka’bah yang dijadikan pusat shalat, maka tidak pantas seseorang menghadapnya ketika dalam keadaan membuang hajat. Ini menanamkan adab dalam menjaga kehormatan arah yang Allah muliakan. Allah berfirman dalam QS Al-Baqarah ayat 144:
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ
(Sungguh Kami telah melihat wajahmu menengadah ke langit, maka sungguh Kami akan memalingkan engkau ke kiblat yang engkau ridhai, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram).


5. Adab dalam Memilih Alat Bersuci

Perkataan وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ (dan beliau melarang (kami) menggunakan kotoran hewan dan tulang) mengajarkan bahwa Islam menaruh perhatian pada alat yang digunakan untuk bersuci. Larangan ini bukan hanya karena benda itu najis atau tidak efektif, tetapi karena dalam riwayat lain disebutkan bahwa kotoran hewan adalah makanan hewan ternak jin, dan tulang adalah makanan jin muslim. Rasulullah bersabda:
إِنَّهَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
(Sesungguhnya benda itu (tulang dan kotoran) adalah makanan saudara-saudaramu dari kalangan jin) – HR. Muslim.
Ini menunjukkan bahwa Islam mengajarkan kepedulian lintas makhluk dan memperhatikan kebersihan serta kesopanan dalam aktivitas bersuci.


6. Standar Minimal dalam Bersuci dengan Batu

Dari perkataan وَقَالَ: لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ (dan beliau bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kalian beristinja dengan kurang dari tiga batu”), kita mengetahui bahwa Islam tidak hanya memerintahkan bersuci, tetapi juga menentukan standar minimal untuk menjamin kebersihan sempurna. Tiga batu adalah ukuran minimal agar najis benar-benar hilang, apalagi ketika tidak ada air. Ini mengajarkan bahwa kebersihan dalam Islam bukan hanya simbolis, tetapi fungsional dan praktis. Rasulullah bersabda:
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ
(Kebersihan adalah sebagian dari iman) – HR. Muslim.


7. Kewajiban Menjaga Kebersihan dalam Segala Keadaan

Hadits ini secara keseluruhan mengajarkan pentingnya menjaga kebersihan dalam seluruh aspek hidup, termasuk saat buang air. Tidak cukup hanya sekadar bersuci, tapi juga dengan cara yang benar dan penuh adab. Dalam Islam, kebersihan tidak hanya soal fisik, tapi juga menunjukkan sikap mental, spiritual, dan kedisiplinan. Hal ini sesuai dengan firman Allah dalam QS At-Taubah ayat 108:
فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ
(Di dalamnya terdapat orang-orang yang mencintai untuk bersuci. Dan Allah mencintai orang-orang yang bersuci).


8. Keindahan Islam yang Mengatur Kehidupan Sehari-hari

Selain pelajaran khusus yang termuat dalam hadits ini, ada pelajaran tambahan bahwa Islam tidak membiarkan manusia hidup tanpa panduan, bahkan dalam hal yang dianggap kecil. Adab buang air, posisi tubuh, hingga alat yang digunakan telah dijelaskan oleh Nabi . Ini menunjukkan bahwa Islam adalah rahmat dan panduan hidup yang lengkap, sesuai dengan firman Allah dalam QS Al-Anbiya ayat 107:
وَمَا أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
(Dan tidaklah Kami mengutusmu melainkan sebagai rahmat bagi seluruh alam).


9. Keterpaduan Iman dan Kebersihan dalam Islam

Islam menjadikan kebersihan sebagai bagian dari iman, bukan hanya rutinitas jasmani. Dalam kehidupan modern, kebersihan sering dipandang sebagai aspek teknis, namun dalam Islam ia adalah bagian dari spiritualitas. Hadits ini membuktikan bahwa iman tidak bisa dipisahkan dari adab, etika, dan kebersihan. Rasulullah tidak hanya mengatur aqidah dan shalat, tetapi juga urusan harian dengan panduan yang terperinci dan mendidik.


Secara keseluruhan, hadits ini menunjukkan betapa Islam adalah agama yang sempurna, mencakup setiap aspek kehidupan, dari hal besar hingga yang paling pribadi seperti buang air. Islam mendidik umatnya dengan etika, adab, dan kebersihan sebagai bagian dari iman. Ajaran Rasulullah tidak hanya memperbaiki ibadah, tetapi juga membentuk karakter dan kebiasaan hidup bersih, terhormat, dan bertanggung jawab.

 


Penutup Kajian


Hadirin yang dirahmati Allah,

Sebagai penutup kajian ini, marilah kita renungkan kembali faedah besar yang terkandung dalam hadits yang telah kita pelajari. Hadits ini bukan sekadar berbicara tentang tata cara buang air, tetapi memperlihatkan kepada kita betapa Islam adalah agama yang menyeluruh, yang mengatur urusan manusia dari hal-hal besar hingga perkara yang tampak sepele. Rasulullah ﷺ tidak membiarkan satu sisi pun dari kehidupan umatnya kecuali telah diberi petunjuk dan adab yang benar.

Di antara faedah penting dari hadits ini adalah bahwa kebersihan merupakan bagian dari iman, dan bahwa seorang Muslim harus senantiasa menjaga kesucian lahir dan batin. Ajaran ini juga menunjukkan pentingnya membedakan antara hal yang mulia dan yang kotor, baik secara fisik maupun moral, serta mengajarkan rasa hormat terhadap simbol-simbol keagamaan seperti kiblat. Disiplin dalam menjaga adab-adab kecil seperti ini adalah cermin dari kemuliaan jiwa dan kekuatan iman seseorang.

Harapannya, setiap kita yang mengikuti kajian ini dapat mengambil pelajaran dan menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari. Mulailah dari hal-hal kecil: memperhatikan cara bersuci, menjaga tangan kanan dari hal yang tidak layak, tidak meremehkan adab di kamar kecil, serta membiasakan hidup bersih dan teratur. Jika setiap Muslim mengamalkan sunnah-sunnah seperti ini dengan penuh keyakinan dan konsistensi, maka akan tampaklah keindahan Islam dalam perilaku umatnya—yang bukan hanya menjadi pribadi yang bersih, tetapi juga memberi dampak positif bagi lingkungan sekitar.

Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang mencintai kebersihan sebagaimana Dia mencintainya, dan menjadikan hadits ini sebagai sebab bertambahnya iman, ilmu, dan ketakwaan dalam diri kita semua. آمين يا رب العالمين. 

 


Belajar membaca dan menerjemahkan syarah hadits tanpa harakat


حرص النبي صلى الله عليه وسلم على أن يعلم أمته كل تفاصيل الدين، ويصوب لهم أخطاءهم وما اعتادوه من أمور الجاهلية، ومن ذلك أن علم أمته آداب التخلي وقضاء الحاجة، ودخول الحمامات والكنف. وكان من شأن المشركين الاستهزاء بأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي هذا الحديث يحكي سلمان الفارسي رضي الله عنه أن المشركين قالوا للصحابة -وعبر بقوله: «قال لنا المشركون» إما لأن التقدير: قال لنا قائل المشركين، أو أنه أراد واحدا من المشركين، وجمعه لكون باقيهم يوافقونه-: إن النبي صلى الله عليه وسلم يعلمكم كل شيء، حتى الخراءة، أي: حتى إنه اهتم في علامه لكم كيف يكون تطهركم من الحدث، والخراءة: اسم لهيئة ما يخرجه الإنسان من فضلات، فقال سلمان رضي الله عنه مشيرا إلى أن هذا مقام فخر لا استهزاء: «أجل»، علمنا النبي صلى الله عليه وسلم ذلك، ومما علمه لنا: ألا نستعمل اليد اليمنى في إزالة البول أو الغائط، ولكن العمل يكون باليد اليسرى؛ تعظيما لليمنى، وتخصيصا لها بالأمور الشريفة والكريمة، وتخصيصا لليد اليسرى بالمستقذرات، وهذا من حسن الأدب والتنظيم، والاستنجاء: هو استخدام الماء أو ما شابه لإزالة الأذى وأثره الخارج من السبيلين.

ونهانا كذلك عن أن يستقبل أحدنا القبلة عند جلوسه لبول أو غائط، ولكن يتجه إلى الجهات الأخرى، وهذا في الصحراء والفضاء، أما في البيوت وما أشبهها فلا بأس، كما في حديث ابن عمر رضي الله عنه عند أبي داود عن مروان بن الأصفر: «رأيت ابن عمر أناخ راحلته مستقبل القبلة، ثم جلس يبول إليها، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، أليس قد نهي عن هذا؟ قال: بلى، إنما نهي عن ذلك في الفضاء، فإذا كان بينك وبين القبلة شيء يسترك فلا بأس».

ونهى عن الروث والعظام، فلا نستخدمهما في التطهر وإزالة الأذى، فنهى عن استخدام "الروث" -وهي فضلات البهائم الجافة-؛ لأن الروث نجس، ونهى عن العظم؛ لأن العظم طعام الجن، كما في صحيح مسلم من حديث ابن مسعود أنه قال للجن لما سألوه الزاد: «لكم كل عظم ذكر اسم الله عليه يقع في أيديكم أوفر ما يكون لحما، وكل بعرة علف لدوابكم»، ونهى النبي صلى الله عليه وسلم أيضا أن يستنجي أحد بأقل من ثلاثة أحجار، فلا يكتفى في الإزالة بأقل من ثلاثة أحجار طاهرة جافة، بل له أن يزيد في عدد الأحجار حتى يتطهر تماما.

وفي الحديث: بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم من إرشاد أمته وتعليمها كل ما ينفعها حتى في أدق الأمور.

وفيه: بيان لآداب قضاء الحاجة التي ينبغي لكل مسلم أن يحرص عليها.

وفيه: أن المسلم عليه أن يفتخر بتعاليم دينه، وخاصة مع من يريدون بها الاستهزاء والسخرية.

Tampilkan Kajian Menurut Kata Kunci

Followers